Do you cut threads in stainless steel and titanium?
Yes. In materials prone to work hardening and tool seizing we use thread milling together with matched cutting parameters and cooling. This keeps the thread profile accurate and avoids damaging the part during the final operation.